Porte: tamanho, postura e portes de envio
Porte é o tamanho de algo, a postura e a presença de uma pessoa ou o custo do envio de objetos; no plural, «portes» são as despesas de transporte.
O porte mede e descreve: o tamanho de uma árvore, a elegância de um passo, o preço de uma encomenda. Em Portugal, ao comprar online, fala-se de «portes grátis» ou «portes de envio», e é este o sentido mais ouvido no dia a dia. A palavra vem do verbo *portar*, do latim *portare*, «levar, transportar».
- Tamanho. *Um cão de grande porte.*
- Postura, aparência. *Tinha um porte nobre e elegante.*
- Custo de transporte (portes). *Os portes são pagos pelo cliente.*
- Licença para trazer arma. *Tem porte de arma.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | portes | Portes de envio. |
| Verbo | portar | Portar-se bem. |
| Pessoa | portador | O portador do bilhete. |
| Adjetivo | portátil | Computador portátil. |
| Expressão | porte pago | Resposta com porte pago. |
Porte em frases
- A empresa oferece os portes a partir de 40 euros.Linguagem do comércio em Portugal.
- Aquele senhor tem um porte distinto.Sentido de postura; neutro.
- Precisa de porte de arma para caçar?Termo jurídico e administrativo.
Porte, portes e portar
- Porte — tamanho ou postura; no singular quase nunca é custo.
- Portes — plural, custos de envio: *portes incluídos*.
- Portar-se — comportar-se: *portou-se muito bem*.
- Porte pago — o remetente já pagou o transporte; aparece em envelopes de resposta.
- Carga — o que se transporta; os portes pagam o transporte da carga.
«Porte» ou «frete»?
Em Portugal usa-se «portes» para o custo do envio de encomendas e «frete» sobretudo para o transporte de mercadorias por navio ou camião; no Brasil, «frete» cobre ambos.
Porte de arma é o mesmo que licença de uso?
Não exatamente. A licença de uso e porte de arma autoriza a trazer a arma consigo, e é regulada por lei.