Álibi: a prova de que estavas noutro sítio
Álibi é a prova de que o suspeito de um crime estava noutro lugar na hora em que ele foi cometido. Em sentido corrente, é uma desculpa ou justificação.
Álibi é uma palavra de tribunal que passou à conversa. Do latim *alibi*, "noutro lugar", tem uma ideia simples: se eu estava lá, não podia estar aqui. Em sentido figurado, serve para quem arranja uma justificação cómoda.
- Prova de estar noutro lugar. *Tinha um álibi sólido: estava no hospital.*
- Desculpa, pretexto. *Usou o cansaço como álibi para faltar.*
- Testemunha do álibi. *O vizinho confirmou o álibi.*
Formas e flexão
| Característica | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Género | masculino | o álibi |
| Plural | álibis | regular |
| Origem | latim alibi | advérbio: noutro lugar |
| Sentido figurado | desculpa | uso coloquial |
| Sinónimo | pretexto | em sentido figurado |
Exemplos em contexto
- O arguido apresentou um álibi que a polícia verificou.Registo jurídico; o álibi pode ser confirmado por testemunhas.
- Ele usa o cansaço como álibi para não ajudar em casa.Uso figurado e crítico.
- Sem álibi, o suspeito ficou em maus lençóis.Expressão coloquial: ficar em situação difícil.
Álibi, desculpa e defesa
- O álibi não é uma defesa completa, mas um argumento que torna a acusação impossível.
- Uma desculpa é uma justificação para uma falha; um álibi é uma prova de ausência.
- Em português, álibi nunca se confunde com *alibi* inglês, que se escreve igual mas sem acento.
- Um álibi só vale se houver prova: documento, registo de imagens ou testemunha.
Álibi é só uma palavra de tribunal?
Não. Fora de tribunais, usa-se como desculpa ou pretexto.
Qual é o plural de álibi?
É álibis: acrescenta-se simplesmente o -s ao singular.
Um álibi prova inocência?
Não necessariamente, mas pode torná-la mais plausível. A prova decisiva é outra, como a prova técnica.