Corte, o corte e a corte: duas palavras num só
Corte tem dois géneros e dois sentidos. O corte é a ação de cortar; a corte é o séquito e a residência de um rei.
Corte é uma palavra que muda de género conforme o sentido. *O* corte vem do verbo cortar; *a* corte, do latim *cohors*, pátio, designa o séquito do rei. Daí que a mesma forma sirva para uma tesoura e para um palácio.
- Ação de cortar (m.). *Um corte no dedo.*
- Redução (m.). *Cortes no orçamento.*
- Séquito do rei (f.). *A corte de D. João V.*
- Assembleias históricas (f. pl.). *As Cortes de 1385, em Coimbra.*
Formas e derivados
| Tipo | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Masculino singular | o corte | O corte está fundo. |
| Plural masculino | os cortes | Os cortes de energia. |
| Feminino singular | a corte | A corte chegou a Lisboa. |
| Plural feminino | as cortes | As Cortes de Lamego. |
| Verbo | cortar | Cortar o cabelo. |
Exemplos de uso
- Fui ao cabeleireiro fazer um corte de cabelo.Corte masculino; em Portugal diz-se *corte de cabelo*.
- A corte instalou-se no Brasil em 1808.Corte feminino; refere a corte portuguesa.
- O Governo anunciou cortes nos apoios sociais.Plural masculino, comum nas notícias.
Corte ou cortes: um termo político
Em Portugal, as *Cortes* eram assembleias de nobres, clero e povo convocadas pelo rei, e o termo ainda aparece em nomes históricos. A tesoura faz o corte, e a faca também. Já a corte tinha uma vida própria: etiqueta, cerimónias e intrigas à volta do rei. O rei mantinha ao seu redor uma sociedade inteira.
Corte é masculino ou feminino?
Depende do sentido: o corte (cortar) é masculino; a corte (séquito real) é feminino.
Corte e cortes têm o mesmo significado?
Não necessariamente. *Cortes* pode ser plural do corte ou das cortes históricas.