O que é uma lista? Da risca no tecido ao rol de nomes
Lista é uma relação ordenada de nomes, objetos ou itens, escrita em linhas ou colunas; também designa uma faixa colorida num tecido, uma risca.
A lista é a forma mais simples de arrumar informação, do mercado às eleições. Em Portugal, nas eleições legislativas votam-se listas de candidatos, e não pessoas individuais.
- Relação de itens. *A lista de compras.*
- Conjunto de candidatos. *A lista do partido.*
- Faixa ou risca num tecido. *Uma camisola de listas azuis.*
- Relação de preços ou produtos. *Peça a lista dos vinhos.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | listas | As listas de espera. |
| Verbo | listar | Listar os nomes. |
| Derivado | listagem | A listagem das vendas. |
| Expressão | lista negra | Excluídos. |
| Tipo | lista de espera | Aguardam vaga. |
Exemplos de uso
- Fiz uma lista de tudo o que falta comprar.Uso doméstico.
- Estás na lista de espera do hospital há meses?Contexto de saúde pública, frequente nas notícias portuguesas.
- Foi para a lista negra da empresa.Sentido de exclusão.
Origem italiana e variantes
A palavra vem do italiano *lista*, de uma raiz germânica que significava «tira» ou «orla». É por isso que *lista* é também a risca num tecido, o primeiro sentido em português. Passou depois a ser a tira de papel onde se escrevem nomes. Cada item ocupa uma linha, começa por um nome e a ordem alfabética parte da primeira letra. O verbo «listar» é muito usado em informática. Em Portugal, a *lista telefónica* ficou para trás com os telemóveis.
Lista e listagem são sinónimos?
Parcialmente. Listagem é o resultado impresso ou digital da lista, muitas vezes extenso.
O que é uma lista de espera?
A fila ordenada de pessoas que aguardam um serviço ou vaga.