Quando é que uma cópia passa a ser plágio?
Cópia é a reprodução fiel de um original, em papel ou em formato digital. Pode também designar o ato de copiar às escondidas, por exemplo num teste.
Cópia é uma reprodução de algo que já existe. Em latim, *copia* significava «abundância», e a ideia de multiplicar o que se tem ficou até hoje na palavra. Na escola, copiar de um colega é uma falta grave; já copiar um ficheiro para uma pen é um gesto banal e útil.
- Reprodução de um original. *Tirei uma cópia do contrato.*
- Ficheiro duplicado. *Faz uma cópia de segurança.*
- Imitação de uma obra. *Uma cópia do quadro de Amadeo de Souza-Cardoso.*
- Cola em exame. *Apanharam-no em plena cópia no exame.*
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Nome feminino | cópia | uma cópia legível |
| Plural | cópias | tirar cópias |
| Verbo | copiar | copiar um texto |
| Particípio | copiado | trabalho copiado |
| Derivado | copiador | copiador de chaves |
A cópia em frases
- Preciso de uma cópia do cartão de cidadão.Pedido típico em repartições e na papelaria.
- Faz sempre uma cópia de segurança dos teus ficheiros.Em Portugal diz-se «cópia de segurança», não «backup» na escrita cuidada.
- Foi reprovado por cópia no exame.Aqui «cópia» é o ato de copiar de colegas ou de apontamentos.
Atenção ao acento
- Cópia — nome, com acento por ser palavra grave terminada em ditongo.
- Copia — forma do verbo copiar: *ele copia o texto*.
- Cópia de segurança — salvaguarda de dados digitais.
- Cópia certificada — reprodução autenticada por entidade oficial.
«Cópia» e fotocópia são a mesma coisa?
Não exatamente. Fotocópia é um tipo de cópia, feito por processo fotográfico ou eletrostático; cópia é o termo geral.
Como se escreve o plural?
Escreve-se «cópias», mantendo o acento agudo no «o» tónico.