Garra: a unha de caça e a força de vontade
Garra é a unha curva e aguçada de certos animais, como as aves de rapina. Em sentido figurado, é a determinação de quem não desiste.
A garra é a arma natural de águias e gatos. No uso figurado, é a qualidade de quem luta até ao fim, como o jogador que «tem garra» e não desiste. Em Portugal a palavra aparece muito no desporto e nas histórias de superação.
- Unha curva de animal. *A águia prendeu o coelho nas garras.*
- Determinação. *Aquela equipa tem muita garra.*
- Peça mecânica que agarra. *A garra do guindaste levantou a carga.*
- Mão (informal). *Tira as garras daí!*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | garras | As garras do leão. |
| Verbo | agarrar | Agarrou a corda. |
| Derivado | agarrado | Estava agarrado ao corrimão. |
| Composto | garra de caranguejo | A garra do caranguejo é uma pinça. |
| Locução | ter garra | O treinador gosta de jogadores com garra. |
Exemplos em contexto
- O falcão pegou na presa com as garras.Sentido literal, linguagem de natureza.
- Perdeu, mas lutou com garra até ao fim.Sentido figurado, muito usado no desporto.
- Caiu nas garras da burocracia.Imagem para quem fica preso a algo difícil.
Origem e curiosidades
- Origem: de procedência discutida; está associada a ideias de prender, agarrar.
- Agarrar: o verbo deriva de «garra»: apanhar como se fosse com garras.
- Garra e unha: a unha é a parte dura do dedo; a garra é uma unha longa e curva dos animais.
- Nas garras de: sob o poder de alguém, sem escapatória.
Garra e pata são o mesmo?
Não. A pata é o membro do animal; a garra é a unha curva de algumas patas.
O que significa «ter garra»?
Ter coragem, vontade e persistência para enfrentar um desafio.