Lenço: pano pequeno com muitas utilizações
Lenço é um pedaço de pano ou papel, quadrado ou retangular, usado para assoar o nariz, limpar o suor ou cobrir a cabeça e o pescoço.
O lenço acompanha a vida portuguesa há séculos, do bolso das avós à mesa do café. O Lenço dos Namorados, bordado no Minho, é um dos símbolos do artesanato português, com quadras de amor escritas à agulha.
- Pano ou papel para assoar o nariz. *Pede-me um lenço de papel.*
- Peça de roupa para a cabeça ou pescoço. *Atou um lenço ao pescoço.*
- Pano bordado de uso decorativo. *O lenço dos namorados.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | lenços | Uma caixa de lenços. |
| Diminutivo | lencinho | Um lencinho bordado. |
| Parente | lençol | Pano de cama. |
| Expressão | lenço de papel | Em Portugal, o mais comum. |
| Expressão | lenço de pescoço | Bandana. |
Exemplos de uso
- Deixei os lenços de papel na mala.Em Portugal, «lenço de papel» é a forma corrente.
- A avó guardava um lenço bordado na gaveta.Imagem de tradição.
- As mulheres da aldeia usavam lenço na cabeça.Costume rural, ainda visto no interior.
Lenço, lençol e uma tradição
*Lenço* e lençol são parentes: o primeiro vem do latim *linteum*, «pano de linho», e o segundo de *linteolum*, o seu diminutivo. Por isso partilham a raiz «lin-» do linho. O Lenço dos Namorados nasceu no Minho, em especial na zona de Viana do Castelo. Diz a tradição que a rapariga o bordava com versos e o oferecia ao pretendido: se ele o aceitasse, estava feito o namoro. O lenço de papel serve para o nariz, mas o de pano é mais ecológico e dura anos. Em dias de adeus, os lenços brancos agitados nos cais eram uma imagem de despedida.
Lenço e lençol são a mesma palavra?
Não, mas têm a mesma origem: lenço é pequeno, lençol é o pano grande da cama.
O que é o lenço dos namorados?
Um lenço bordado com quadras de amor, tradição do Minho, que as raparigas ofereciam aos namorados.