Pata: a fêmea do pato e o pé dos animais
Pata é o pé de um animal, sobretudo dos quadrúpedes, e também a fêmea do pato. Em registo informal, dizer «pata» a um pé humano é brincadeira ou tom depreciativo.
Pata tem dois sentidos que partilham a mesma forma. Uma pata pode ser a fêmea do pato ou o pé de um cão, e só o contexto diz qual. A segunda é muito comum com mamíferos: o gato dá a pata, o cavalo levanta a pata, e as crianças aprendem a dizer *dá cá a pata*.
- Pé ou perna de animal. *A pata do cão estava ferida.*
- Fêmea do pato. *A pata leva os patinhos ao lago.*
- Pé humano (depreciativo). *Tira a pata daí!*
- Perna de móvel. *A pata da mesa estava partida.*
Género e formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | pata | Uma pata branca. |
| Plural | patas | As patas do gato. |
| Masculino | pato | O pato nadou. |
| Diminutivo | patinha | A patinha do cachorro. |
| Derivado | patada | Deu uma patada na mesa. |
Como se usa numa frase
- O cão deu-me a pata.Gesto de cumprimento; uso carinhoso e familiar.
- Dá à pata, que já é tarde!«Dar à pata» é andar depressa ou a pé; informal.
- Meteste a pata na poça!Quer dizer que disseste ou fizeste algo desastrado; informal.
Expressões com pata
- Meter a pata na poça — fazer uma gaffe.
- Dar à pata — ir a pé, andar depressa.
- De gatas — apoiado nas mãos e nos joelhos, como andam os bebés.
- Patada — pontapé de animal, ou resposta grosseira: *Deu-me uma patada.*
Pata e pé são o mesmo?
*Pé* é o termo humano e geral; *pata* é do animal. Dizer *pata* de uma pessoa é irónico.
Pata e pato têm o mesmo plural?
Cada um tem o seu: as patas, os patos. O plural de *pata* também designa os pés.
O que é uma patada?
É um golpe dado com a pata, ou, em sentido figurado, uma resposta rude: *deu-me uma patada*.