Odbicie: lustro, piłka i pościg w jednym wyrazie
Odbicie to obraz widoczny w lustrze lub w wodzie, zawrócenie fali albo piłki od przeszkody, a także odzyskanie czegoś lub kogoś siłą.
Odbicie potrafi znaczyć bardzo różne rzeczy, ale zawsze chodzi o zawrócenie czegoś od jakiejś powierzchni lub przeszkody. Dla fizyka to zjawisko światła, dla siatkarza technika gry, a dla policji akcja uwolnienia zakładnika.
- Obraz w lustrze. *Zobaczyła w szybie swoje odbicie.*
- Zawrócenie fali lub piłki. *Odbicie piłki od bandy przyniosło gola.*
- Odzyskanie siłą. *Odbicie więźniów z konwoju zakończyło się niepowodzeniem.*
Odmiana
| Przypadek | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik | odbicie | odbicia |
| Dopełniacz | odbicia | odbić |
| Celownik | odbiciu | odbiciom |
| Narzędnik | odbiciem | odbiciami |
| Miejscownik | o odbiciu | o odbiciach |
Odbicie w zdaniu
- W tafli jeziora było widać odbicie chmur.Najczęstsze znaczenie opisowe.
- Odbicie sygnału od ściany powoduje echo.Znaczenie techniczne w fizyce.
- Rabunek zakończył się odbiciem łupu.Zwrot kryminalny, mniej potoczny.
Rodzina wyrazów
Rzeczownik tworzy się od czasownika *odbić*, który występuje w parze aspektowej z odbijać. W polszczyźnie mamy też zwroty: odbić piłeczkę (odpowiedzieć na zarzut), odbić się od dna, odbić komuś kogoś (zakochać się w czyimś partnerze, potocznie), a także odbicie w lustrze. Dobrą okazją do przypomnienia słowa lustro jest właśnie to zjawisko. Warto też zwrócić uwagę na wyrazy obraz i odbicie: ten pierwszy jest szerszy, bo obejmuje każdy wizerunek, nie tylko ten odbity. W wierszach odbicie często oznacza duszę lub tożsamość. Pisownia nie sprawia kłopotu: jedno b i dwa i na końcu: odbicie.
Czy odbicie ma tylko jedno znaczenie?
Nie. Oprócz obrazu w lustrze oznacza zawrócenie fali oraz odzyskanie czegoś siłą.
Co znaczy odbić piłeczkę?
To przenośnia: oddać komuś w rozmowie lub sporze, odpowiedzieć na zarzut tym samym tonem.