Kochany, czyli ten, kogo darzymy uczuciem

Kochany to jedno z tych słów, które potrafią zabrzmieć i czule, i złośliwie. Wszystko zależy od tonu: „kochany tato” to wyraz uczucia, a „no, kochany, nie tak szybko” to ostrzeżenie. Przymiotnik pochodzi od czasownika *kochać*, więc opisuje kogoś, kto jest kochany przez innych.

• Darzony uczuciem. *Kochany dziadek opowiadał nam bajki.*
• Zwrot do bliskiej osoby. *Kochany, zadzwoń do mnie wieczorem.*
• Sympatyczny, miły (potocznie). *To naprawdę kochany pies.*
• Ironicznie, z pobłażaniem. *Kochany, tego się nie da zrobić.*

Odmiana (rodzaj męski)

Przykłady użycia

• Kochani, zapraszam was na kolację.Liczba mnoga, zwrot do grupy znajomych lub rodziny.
• To mój kochany brat.Przymiotnik przy rzeczowniku, forma neutralna.
• Kochany, z tym ci nie pomogę.Potoczne, w ustach rozmówcy może być ironiczne.

Kochany, ukochany czy kochanek?

Przy tym słowie łatwo o pomyłkę. Ukochany jest bardziej uroczysty i oznacza osobę wyjątkowo umiłowaną. Kochanek to z kolei rzeczownik mówiący o partnerze w związku pozaformalnym, a nie o każdym, kogo lubimy. Natomiast forma żeńska to kochana. Zwróć uwagę na biernik: przy rzeczownikach osobowych męskich jest równy dopełniaczowi (*widzę kochanego brata*). Jeśli chcesz mówić o uczuciach, przyda się też słowo miłość, a w zwrocie do bliskich używamy wołacza, w którym przymiotnik zostaje bez zmiany: *kochany!*.