Kasa: miejsce płatności i potoczne pieniądze
Kasa to miejsce, w którym przyjmuje się lub wypłaca pieniądze, ale też skrzynia na gotówkę. Potocznie „kasa” znaczy po prostu pieniądze.
Kasa to miejsce, w którym płacimy za zakupy albo odbieramy pieniądze. Słowo przyszło do polszczyzny z włoskiego *cassa* przez niemieckie *Kasse*, a wywodzi się od łacińskiego *capsa*, czyli „skrzynka”. Z czasem zaczęło oznaczać nie tylko pojemnik, ale i same pieniądze.
- Stanowisko płatności. *Proszę podejść do kasy numer trzy.*
- Skrzynia z gotówką. *Kasa była pusta po inwentaryzacji.*
- Instytucja finansowa. *Kasa chorych dawniej finansowała leczenie.*
- Pieniądze (potocznie). *Ile kasy potrzebujesz na wakacje?*
Odmiana
| Przypadek | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | kasa | kasy |
| dopełniacz | kasy | kas |
| celownik | kasie | kasom |
| biernik | kasę | kasy |
| narzędnik | kasą | kasami |
| miejscownik | kasie | kasach |
Przykłady użycia
- Płatność przy kasie jest możliwa tylko kartą.Neutralne, sklepowe.
- Nie mam teraz kasy, oddam ci w piątek.Potocznie: „kasa” znaczy tu pieniądze, jak „forsa”.
- Kasa fiskalna zarejestrowała sprzedaż.Termin formalny: urządzenie rejestrujące obrót.
Kasa, bank i konto
- Kasa — miejsce lub potoczne określenie gotówki, podobnie jak forsa.
- Bank — instytucja finansowa, która przechowuje i pożycza pieniądze.
- Konto — rachunek, na którym te pieniądze są zapisane.
- Zwroty: *zbijać kasę* (szybko zarabiać), *kasa się zgadza* (rachunki się zgadzają), *płacić w kasie*.
- Pokrewne słowa: *kasjer*, *kasjerka*, *kasetka* oraz *kasować*, czyli pobierać opłatę lub skreślać.
Czym różni się „kasa” od „kasy”?
„Kasa” to forma podstawowa (mianownik), „kasy” to dopełniacz lub liczba mnoga.
Czy mówić „kasa” oficjalnie?
W oficjalnym tekście lepiej użyć „gotówka”, „środki” lub „pieniądze”. „Kasa” jest potoczna, choć w znaczeniu „stanowisko płatności” całkowicie poprawna.
Czy „kasa” to to samo co „kasa fiskalna”?
Nie. Kasa fiskalna to urządzenie rejestrujące sprzedaż i drukujące paragony. Kasa bez przymiotnika to miejsce płatności lub potocznie pieniądze.