Bank: zitplaats, geldinstelling en 'door de bank genomen'
Een bank is een zitmeubel voor meerdere personen, of een instelling waar je geld bewaart en leent. Het meervoud van beide is banken.
Het woord bank heeft twee levens: je zit op een bank en je spaart bij een bank. Die twee zijn familie: de Italiaanse geldwisselaars deden hun zaken op een bank, een lange bank op het marktplein. Zo kreeg het meubel zijn tweede betekenis. In het Nederlands zijn beide gebruiken heel gewoon, van de parkbank tot de internetbank. Verwante begrippen zijn geld en krediet.
- Zitmeubel voor meerdere personen. *We zitten op de bank tv te kijken.*
- Geldinstelling. *Ze heeft een rekening bij de bank.*
- Zandbank of rij. *Schepen lopen vast op een zandbank.*
- Opslag van iets (voedselbank, bloedbank). *De voedselbank deelt pakketten uit.*
Vormen van bank
| Vorm | Woord | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Lidwoord | de bank | De bank is nieuw. |
| Meervoud | banken | Twee banken. |
| Verkleinwoord | bankje | Een bankje in het park. |
| Samenstelling | zandbank | Op de zandbank. |
| Samenstelling | bankroet | Het bedrijf is bankroet. |
Bank in zinnen
- Hij liet zich op de bank vallen.Meubel; vaak gezegd over de woonkamerbank.
- De bank keurde de lening goed.Financieel gebruik.
- Door de bank genomen is het weer goed.Uitdrukking: gemiddeld gezien.
Zetel in Vlaanderen en een gebroken bank
In Vlaanderen noemt men het woonkamermeubel vaak een zetel, terwijl *bank* daar vooral een houten zitbank buiten is. In Nederland is 'de bank' juist de bank in de woonkamer. Het woord komt via het Italiaanse *banca* in het Nederlands: een geldwisselaar zat op een bank op de markt. Ging hij failliet, dan werd zijn bank gebroken, *banca rotta*, en dat werd ons *bankroet*. Mooi detail: dat woord leeft zowel in 'bankroet' als in het Engelse 'bankrupt'. Het meervoud *banken* geldt voor alle betekenissen.
Wat is het verschil tussen bank en zetel?
In Nederland is een bank het zitmeubel in de woonkamer; in Vlaanderen is dat vaak een zetel. Bank is daar eerder een houten bank of de financiële instelling.
Wat betekent 'door de bank genomen'?
Gemiddeld, over het geheel genomen: 'door de bank genomen zijn de prijzen gestegen'.