Kits: een informeel woord voor 'in orde' of 'quitte'
Kits is een informeel woord dat 'in orde' of 'gelijk, quitte' betekent. Je hoort het vooral in Vlaanderen en het zuiden van Nederland.
Kits is een informeel woord dat je vooral in gesprekken tegenkomt. Het betekent 'in orde' of 'gelijk': als iets kits is, dan is het afgehandeld en is niemand nog iets verschuldigd. Het woord klinkt wat regionaal en staat dicht bij het Franse *quitte*.
- In orde. *Alles kits? Ja, alles kits.*
- Quitte, geen schuld meer. *Dan zijn we kits.*
- Gelijk, op gelijke hoogte. *Na de strafschop stonden ze kits.*
Gebruik van kits
| Kenmerk | Toelichting | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Woordsoort | bijvoeglijk of bijwoordelijk | Het is kits. |
| Verbuiging | meestal onverbogen | Alles is kits. |
| Register | informeel, spreektaal | Dan zijn we kits. |
| Synoniem | quitte, gelijk | We staan quitte. |
| Gebruik | vooral Vlaams en zuidelijk | Alles kits? |
Regionaal en informeel gebruik
- Alles kits, hoor, je mag het houden.Informeel; zegt dat de zaak geregeld is.
- Als jij betaalt, zijn we kits.Gebruikt bij afrekeningen onder vrienden.
- Na dat gesprek waren ze weer kits.Het conflict is bijgelegd.
Meer over kits
Kits komt vooral in het Zuiden voor en zelden in formele teksten. Wie schrijft voor een breed publiek, kiest liever *in orde*, *gelijk* of oke. Het begrip hoort bij het rekenen: wie kits is, heeft niets meer te vorderen of te betalen. Een verwante gedachte vind je in fit, maar dat betekent vooral 'in goede conditie' en niet 'in orde'. Het woord wordt in de schrijftaal weinig gebruikt, dus je ziet het het vaakst in dialogen en berichten tussen vrienden.
Is kits standaardtaal?
Nee. Het is informeel en regionaal gekleurd. Gebruik in formele teksten liever 'in orde' of 'gelijk'.
Wat is het verschil tussen kits en quitte?
Quitte is de Franse vorm die ook in het Nederlands wordt gebruikt, vooral in schrijftaal. Kits is informeler en komt vrijwel alleen in gesproken taal voor.