Pasqua: dalla festa ebraica alla festa cristiana
Pasqua è la festa cristiana che celebra la risurrezione di Gesù; il nome, di origine ebraica, indica anche la Pasqua ebraica, che ricorda l'uscita dall'Egitto.
Pasqua viene dall'ebraico *pesach*, «passaggio»: il nome ricorda il passaggio del Signore e la liberazione dall'Egitto. I cristiani l'hanno ripreso per la risurrezione di Gesù, e oggi indica anche il giorno di festa e la primavera.
- Festa cristiana della risurrezione. *La domenica di Pasqua.*
- Pasqua ebraica. *Ricorda l'uscita dall'Egitto.*
- Periodo festivo. *Le vacanze di Pasqua.*
- Tradizione a tavola. *L'agnello e le uova.*
Forme
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Singolare | Pasqua | femminile |
| Plurale | Pasque | raro |
| Aggettivo | pasquale | uovo pasquale |
| Derivato | Pasquetta | lunedì dell'Angelo |
| Locuzione | Pasqua ebraica | Pesach |
Come si usa in una frase
- A Pasqua facciamo il pranzo in famiglia.Si usa senza articolo con la preposizione.
- L'agnello pasquale è un piatto tradizionale.Aggettivo derivato, registro neutro.
- Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi.Proverbio sul modo di festeggiare le due feste.
Pasqua, pasquale, pasquetta
- Il nome si scrive con la maiuscola quando indica la festa, anche con gli aggettivi: «Pasqua ebraica», «Pasqua cristiana».
- Pasquetta è il giorno successivo, il lunedì dell'Angelo, tradizionale occasione per una gita e un pranzo all'aperto.
- Il pranzo di Pasqua in molte regioni comprende l'agnello e le uova.
- «Essere contento come una Pasqua» significa essere felicissimo.
Perché Pasqua cambia data?
La data dipende dal calendario lunare: cade la domenica dopo la prima luna piena di primavera.
Che cosa significa «Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi»?
È un proverbio: a Natale si sta in famiglia, a Pasqua si è più liberi di scegliere con chi festeggiare.
Che cosa si fa a Pasquetta?
Di solito si fa una gita fuori porta, con un pranzo all'aperto.