Nemico: chi non è amico, già nel latino
Il nemico è chi è ostile o si oppone a qualcuno, in guerra come nella vita quotidiana. La parola viene dal latino *inimicus*, cioè «non amico».
Il nemico è prima di tutto un «non amico». Il latino *inimicus* è composto da *in-* (negazione) e *amicus*: l'italiano ha ridotto la parola a *nemico*, ma ha conservato il rapporto di opposizione con l'amico. Un'etimologia che mostra come per i Romani l'ostilità fosse la mancanza di amicizia.
- Avversario in guerra. *Il nemico ha attraversato il confine.*
- Persona ostile. *Si è fatto molti nemici.*
- Cosa dannosa. *Lo zucchero è nemico dei denti.*
- Aggettivo. *Un paese nemico.*
Forme e derivati
| Elemento | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Maschile | nemico | il nemico |
| Femminile | nemica | la nemica |
| Plurale | nemici / nemiche | Regolare. |
| Derivato | inimicizia | Stato di ostilità. |
| Verbo | inimicare | Rendere nemico. |
Come si usa nella frase
- Il nemico si è ritirato a nord.Registro militare e giornalistico.
- È il suo peggior nemico: si sabota da solo.«Essere il peggior nemico di sé stessi».
- L'ignoranza è nemica del progresso.Uso figurato con soggetti astratti.
Proverbi e parole vicine
- *Il meglio è nemico del bene*: cercare la perfezione può rovinare ciò che è già buono.
- *Nemico pubblico numero uno* indica chi è considerato la maggiore minaccia.
- Un rivale compete con te ma non è necessariamente ostile; un nemico sì.
- Il contrario di nemico è alleato in senso politico e amico in senso personale.
Nemico e avversario sono la stessa cosa?
No: l'avversario compete, il nemico è ostile. Nello sport si parla di avversari, mai di nemici.
Nemico ha un femminile?
Sì: nemica, con plurale nemiche.