Faccia: il viso, i lati e un verbo che inganna
La faccia è la parte anteriore della testa; in senso più ampio, ogni lato di un oggetto o di una questione. Nel parlato indica anche il coraggio o il pudore, come in «faccia tosta».
La faccia è il volto, ma anche molto di più. È una delle parole italiane più ricche di modi di dire: ha una faccia tosta chi non si vergogna, perde la faccia chi si rovina la reputazione. Il viso e il volto sono più eleganti, mentre «faccia» è più diretto e colloquiale.
- Parte anteriore della testa. *Si è lavato la faccia.*
- Lato di un oggetto. *Le sei facce di un dado.*
- Espressione, aspetto. *Che faccia che hai!*
- Coraggio, sfrontatezza. *Ha la faccia di dirlo.*
Forme
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la faccia |
| Plurale | facce | le facce |
| Verbo (congiuntivo) | faccia | che io faccia |
| Aggettivo | facciale | un'espressione facciale |
| Derivato | facciata | la facciata della casa |
Come si usa in una frase
- Mi ha detto tutto in faccia.«In faccia» indica franchezza, a volte brutale.
- Ha una faccia tosta incredibile!Colloquiale; «tosta» vale «dura».
- Voglio che tu faccia attenzione.Qui «faccia» è il congiuntivo del verbo fare, non il nome.
Un nome e un verbo con la stessa forma
- Origine. Dal latino *facies*, «aspetto, forma, viso».
- Facies e facciata. Dalla stessa radice vengono «facciata», il lato principale di un edificio, e «facciale».
- Faccia a faccia. Incontro diretto tra due persone.
- Salvare la faccia. Mantenere la propria reputazione, come l'inglese *to save face*.
Faccia è lo stesso di fare?
Solo nella forma: «che faccia» come verbo è il congiuntivo di «fare»; il nome è il viso. Il contesto distingue i due.
Che cosa vuol dire «faccia tosta»?
Chi ha la faccia tosta non si vergogna e fa o dice cose sfacciate senza imbarazzo.