Letto: il mobile per dormire e il participio di leggere
Il letto è il mobile su cui ci si sdraia per dormire e riposare; la stessa forma è anche il participio passato del verbo leggere.
Il letto è il centro della camera e della giornata di riposo. «Ho letto un libro a letto»: nella stessa frase, la stessa parola è un participio e un mobile.
- Mobile per dormire. *Un letto matrimoniale in ferro battuto.*
- Alveo di un fiume. *Il letto del fiume si è asciugato.*
- Strato di una superficie. *Un letto di foglie.*
- Participio passato di leggere. *Ho già letto la lettera.*
Forme dei due significati
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Nome | letto | il letto |
| Plurale | letti | i letti |
| Participio | letto | ho/avevo letto |
| Femminile (participio) | letta | la lettera letta |
| Composto | lettino | per il bambino o il medico |
Esempi d'uso
- Domani mi alzo presto, vado a letto adesso.«Andare a letto» è l'espressione tipica per coricarsi.
- Il letto del fiume era secco dopo l'estate.Senso geografico: il fondo dove scorre l'acqua.
- Ho letto il suo messaggio ma non ho risposto.Qui «letto» è un participio, non un mobile.
Modi di dire e curiosità
- Andare a letto con le galline — coricarsi molto presto, all'ora in cui le galline vanno a dormire.
- Letto di rose — una vita facile e comoda («la vita non è un letto di rose»).
- Letto a castello — due letti sovrapposti, comuni nelle camerette dei bambini.
- Parole vicine — la camera in cui si trova il letto e il sonno che ci aspetta.
Letto, mobile o verbo: come distinguerli?
Se c'è un articolo (il letto) è il mobile; se c'è un ausiliare (ho letto, hai letto) è il participio.
Quale preposizione si usa con il letto?
Si dice «a letto» per coricarsi («vado a letto»), «nel letto» per indicare la posizione precisa («è nel letto»).