Golfo: dal greco «kolpos» al palcoscenico
Il golfo è un ampio tratto di mare che entra nella terraferma; con lo stesso nome si indica anche la fossa dell'orchestra in un teatro.
Il golfo è un ampio ingresso del mare nella costa, più grande di una baia e più aperto di un'insenatura. La parola viene dal greco *kolpos*, che significava «seno» e «grembo»: il mare abbraccia la terra.
- Ampia insenatura di mare. *Il golfo di Napoli è famoso nel mondo.*
- Fossa dell'orchestra in teatro. *Il «golfo mistico» nasconde i musicisti.*
- Grande spazio di acque aperte (geografia). *Il golfo Persico.*
- Nome di molti luoghi. *Il Golfo dei Poeti si trova in Liguria.*
Forme e famiglia
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Genere | maschile | il golfo |
| Plurale | golfi | i golfi |
| Diminutivo | golfetto | un piccolo golfo |
| Derivato | golfo mistico | la fossa dell'orchestra |
| Falso amico | golf | sport o maglione, non c'entra |
Esempi d'uso
- Siamo partiti in barca attraverso tutto il golfo.Registro neutro, tono turistico.
- Nel golfo mistico i violini accordavano i loro strumenti.Linguaggio teatrale, ricorda i teatri d'opera.
- Il golfo di Taranto bagna tre regioni italiane.Uso geografico, preciso e informativo.
Golfo e golf: due parole diverse
L'italiano ha anche *golf*, parola inglese per lo sport con la pallina e per la maglia di lana, in alcune zone. Non ha niente a che vedere con *golfo*: l'uno è un anglicismo, l'altro è una parola latina e greca. In geografia, un golfo si distingue dalla baia per le dimensioni; il mare vi entra profondamente e crea un porto naturale, come accade per il porto di Napoli.
Golfo e baia sono sinonimi?
Quasi: un golfo è più ampio e profondo; una baia è più piccola e spesso più riparata.
Che cos'è il golfo mistico?
È la fossa davanti al palcoscenico dove siede l'orchestra, nascosta alla vista del pubblico.