Rango: posizione nella scala sociale e gerarchica
Il rango è la posizione occupata da una persona in una gerarchia sociale, militare o professionale.
Il rango indica il posto che qualcuno occupa in una scala di valore o di autorità. Un ufficiale di alto rango, una famiglia di rango, un hotel di rango: la parola dice sempre «che livello ha». È un termine un po' formale ma ancora vivo.
- Posizione sociale. *Una dama di alto rango.*
- Grado militare o gerarchico. *Un ufficiale di rango elevato.*
- Livello di qualità. *Un albergo di rango.*
- Fila di soldati. *Serrare i ranghi.*
Forme e derivati
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Genere | maschile | il rango |
| Plurale | ranghi | con la «h» (per il suono duro) |
| Anglicismo | ranking | classifica |
| Sinonimi | grado, livello | più comuni |
| Locuzione | di alto rango | molto importante |
Esempi d'uso
- Era un uomo di alto rango nel governo.Registro formale.
- I soldati serrarono i ranghi.Locuzione militare, anche figurata: unirsi.
- Un hotel di rango internazionale.Uso commerciale.
Rango, grado e fila
Dal francese *rang*, di origine germanica (*hring*, «cerchio»): all'inizio erano i soldati disposti in cerchio o in fila. In italiano si dice «grado» per le gerarchie militari (il grado di un ufficiale) e «ordine» per le categorie sociali: i tre ordini medievali erano clero, nobiltà e popolo. «Serrare i ranghi» è reagire a una minaccia stringendosi insieme, e «rientrare nei ranghi» è tornare a rispettare le regole. Si dice anche «rompere i ranghi».
«Rango» e «grado» sono sinonimi?
Spesso sì; «grado» è tecnico (militare, accademico), «rango» più generico e sociale.
Perché si scrive «ranghi» con la h?
Per mantenere il suono duro della «g».
Che cosa vuol dire «rientrare nei ranghi»?
Tornare alla disciplina dopo una ribellione o un'eccezione.