Clima e tempo: non sono la stessa cosa
Il clima è l'insieme delle condizioni atmosferiche tipiche di un luogo in un lungo periodo; il tempo è lo stato dell'atmosfera in un dato momento.
Clima e *tempo* si confondono spesso, ma non sono la stessa cosa. Il tempo è ciò che accade oggi, il clima è ciò che accade in media negli anni: oggi può piovere in un deserto, ma il suo clima resta secco.
- Condizioni atmosferiche medie di un luogo. *Il clima mediterraneo è mite.*
- Atmosfera di un ambiente (figurato). *Si respirava un clima di tensione.*
- Climatizzatore (colloquiale). *Accendi il clima in macchina.*
Forme e derivati
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Singolare | clima | Il clima |
| Plurale | climi | Climi diversi |
| Aggettivo | climatico | Cambiamenti climatici |
| Verbo | climatizzare | Regolare la temperatura |
| Derivato | climatizzatore | Condizionatore d'aria |
Esempi d'uso
- Il clima del Nord è più umido.Registro neutro: si parla di medie, non del giorno.
- In ufficio c'è un bel clima.Figurato: ambiente di lavoro disteso.
- Il cambiamento climatico è un tema globale.Linguaggio giornalistico e scientifico.
Un'idea di inclinazione
La parola viene dal greco *klíma*, che significava «inclinazione», cioè l'angolo con cui i raggi del sole colpiscono la terra: più l'inclinazione è grande, più è freddo. Il termine ha subìto uno slittamento fino a descrivere il risultato di quel fenomeno. Chi parla del clima usa quasi sempre medie lunghe, trent'anni o più. Il tempo cambia nel giro di ore o di giorni; l'estate e l'inverno cambiano la stagione, ma non il clima del luogo.
Clima e tempo sono sinonimi?
No: il tempo è lo stato dell'atmosfera in un momento, il clima è la media di molti anni.
Perché si dice «clima» per il condizionatore?
È un'abbreviazione colloquiale di climatizzatore, tipica per l'auto e la casa.