Chiave: da aprire porte a interpretare il mondo
La chiave è lo strumento che aziona una serratura, ma anche la soluzione di un problema, il segno all'inizio del pentagramma e un attrezzo per stringere dadi e bulloni.
Chi ha la chiave ha il potere di aprire e di chiudere. È forse per questo che la parola è diventata il simbolo di ogni soluzione: la chiave di un enigma, la chiave di lettura di un libro, la chiave di volta di un arco.
- Oggetto per aprire una serratura. *Ho perso le chiavi di casa.*
- Soluzione, spiegazione. *La chiave del problema è l'attenzione.*
- Segno musicale. *La chiave di violino apre il pentagramma.*
- Attrezzo per serrare. *Prendi la chiave inglese, serve un bullone.*
- Punto di vista (in chiave di). *Un racconto in chiave comica.*
Forme e grammatica
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la chiave |
| Plurale | chiavi | le chiavi |
| Diminutivo | chiavetta | chiave piccola; anche supporto USB |
| Derivato | chiavistello | asta di chiusura |
| Locuzione | sotto chiave | chiuso e custodito |
Come si usa in una frase
- Chiudi la porta a chiave quando esci.Locuzione a + chiave: usare la serratura.
- La chiave di violino è la più nota in musica.Linguaggio musicale.
- Questa casa si vende chiavi in mano.Chiavi in mano: pronta all'uso, senza lavori.
Parole vicine e origine
La chiave viene dal latino *clavis*, parola vicina a *clavus*, «chiodo», da cui l'italiano chiodo: le due parole sono lontane cugine. Una chiave serve ad aprire una porta, ma anche a interpretare ciò che sembra chiuso: «chiave di lettura» è un modo per capire un testo. Nell'arco, la «chiave di volta» è la pietra centrale che tiene insieme tutta la struttura; senza di essa, tutto crolla.
Perché si dice chiave inglese?
Il nome ricorda l'origine britannica dell'attrezzo regolabile per bulloni. In inglese si chiama *adjustable spanner* o *wrench*.
Che cos'è una chiave in mano?
È una formula di vendita o costruzione in cui tutto è già pronto: l'acquirente deve solo girare la chiave e usare l'immobile.