Bis: due volte, dal teatro al civico 12 bis
Bis è una parola latina che significa due volte. Si usa per chiedere la ripetizione di un brano, per numerare un secondo elemento identico (14 bis) e come prefisso in bisnonno.
Bis è latino puro, rimasto intatto in italiano: significa «due volte». Il pubblico che grida bis chiede in una sillaba ciò che altrimenti richiederebbe una frase intera. Come sostantivo è invariabile: il bis, i bis.
- Richiesta di ripetizione. *Il pubblico urlava bis.*
- Brano concesso in più. *Il pianista ha concesso un bis.*
- Numerazione. *Abito in via Roma 12 bis.* *Articolo 5 bis.*
- Seconda porzione. *Faccio il bis di lasagne.*
- Prefisso. *Bisnonno, bisavola, bisnipote.*
Forme e usi
| Uso | Forma | Esempio |
|---|---|---|
| Singolare | il bis | Un bis lunghissimo. |
| Plurale | i bis | Due bis in fila. |
| Numerazione | 12 bis | Via Dante 12 bis. |
| Prefisso | bis- | Il bisnonno è nato nel 1920. |
| Modo di dire | fare il bis | Ha fatto il bis a cena. |
Come si usa nella frase
- Alla fine del concerto ha concesso due bis.Bis è invariabile al plurale.
- Il negozio è al civico 14 bis.Si legge quattordici bis; indica un civico aggiunto.
- Ho fatto il bis di tiramisù.Registro familiare: seconda porzione.
Perché l'anno bisestile si chiama così
Nel calendario romano il giorno in più cadeva dopo il 24 febbraio, il *sextus ante kalendas Martias*, cioè il sesto giorno prima delle calende di marzo. Quel giorno veniva contato due volte, *bis sextus*, e da lì nasce *bisestile*. Bis è così un cugino colto di doppio: per la terza ripetizione nelle numerazioni si usa *ter*, poi *quater*, come in *12 ter*.
Bis ha il plurale?
No, è invariabile: *due bis*, non *due bisi*.
Come si legge 8 bis?
Otto bis. La numerazione si usa per civici, articoli di legge e linee di autobus.