Ago: lo strumento sottile che cuce, punge e indica
L'ago è un sottile strumento di metallo appuntito, con una cruna per il filo, usato per cucire. Per estensione indica anche l'indicatore di uno strumento e la foglia di pini e abeti.
L'ago è una delle parole più antiche del lavoro quotidiano: un filo di metallo con la punta da un lato e la cruna dall'altro. Dalla sartoria alla medicina, dalla bussola alla bilancia, l'ago è l'oggetto che unisce, indica e punge. Il nome viene dal latino *acus*, la stessa radice di *acuto* e *aguzzo*.
- Strumento da cucito. *Infila l'ago e riattacca il bottone.*
- Ago medico. *L'infermiera cambia l'ago della siringa.*
- Indicatore di uno strumento. *L'ago della bussola punta verso nord.*
- Foglia aghiforme. *Gli aghi di pino coprono il sentiero.*
Forme e derivati
| Forma | Parola | Esempio |
|---|---|---|
| Singolare | ago | Un ago molto sottile. |
| Plurale | aghi | Gli aghi sono nel cestino. |
| Piccolo oggetto | aghetto | L'aghetto della stringa si è rotto. |
| Verbo affine | agucchiare | Passa le ore ad agucchiare. |
Come si usa nella frase
- Cercare un ago in un pagliaio non è impresa da poco.Modo di dire per un'impresa quasi impossibile; registro colloquiale.
- Il suo voto è stato l'ago della bilancia.Uso figurato: chi decide un equilibrio incerto.
- È più facile che un cammello passi per la cruna di un ago.Dal Vangelo di Matteo; la cruna è il foro in cui passa il filo.
Perché il plurale è aghi con la h
La h serve a conservare il suono duro della g: senza di essa *agi* si leggerebbe con la g dolce. Non è un caso, perché *agi* esiste già ed è il plurale di agio, parola che con il cucito non c'entra nulla: *vivere negli agi* significa vivere nelle comodità. Un'unica lettera separa dunque il pungiglione di metallo dal benessere.
Che differenza c'è tra ago e spillo?
Lo spillo ha una capocchia e serve a fissare stoffe o fogli; l'ago ha la cruna e serve a far passare il filo.
Come si scrive il plurale di ago?
Aghi, con la h davanti alla i, come in *laghi* e *draghi*.