Jet: dal getto d'acqua all'aereo dei ricchi
Jet è un prestito inglese che indica l'aereo a reazione, soprattutto privato, e compare in jet set, jet lag e jet ski. È invariabile: i jet.
Jet è una delle poche parole italiane che iniziano con la lettera *j*, quasi tutte prestiti. La parola arriva dall'inglese, che a sua volta l'ha presa dal francese *jeter*, «gettare»: il jet è dunque ciò che viene lanciato con forza. In italiano si pronuncia *gèt*.
- Aereo a reazione. *Il jet privato è atterrato a Linate.*
- Aereo privato. *Ha noleggiato un jet per la giornata.*
- Come primo elemento. *Jet set, jet lag, jet ski.*
Forme e composti
| Forma | Parola | Esempio |
|---|---|---|
| Singolare | il jet | Un jet supersonico. |
| Plurale | i jet | Due jet in decollo. |
| Composto | jet set | Il jet set internazionale. |
| Composto | jet lag | Soffre il jet lag. |
| Composto | jet ski | Una moto d'acqua. |
Come si usa nella frase
- Il jet è decollato in perfetto orario.Registro neutro.
- Dopo il viaggio soffriva di jet lag.Disturbo del sonno per i fusi orari.
- Le star del jet set frequentano Porto Cervo.Jet set: società ricca e mondana che viaggia in aereo.
Jet e getto: cugini lontani
L'inglese *jet* e l'italiano getto discendono dalla stessa radice latina, *iactare*, «lanciare»: chi dice *getto d'acqua* ripete senza saperlo la stessa idea del jet. L'aereo a reazione si chiama in italiano anche *aviogetto* o *aereo a getto*. Per i voli civili la parola comune è aereo; jet si riserva ai velivoli veloci o privati, e il suo contesto naturale è il volo di lusso.
Come si pronuncia jet?
Come *gèt*, con la g dolce, e la e aperta. Non si pronuncia alla francese.
Jet è maschile?
Sì, e invariabile: *il jet*, *i jet*.