Il bagno: la stanza, l'immersione e il lido al mare
Il bagno è l'immersione del corpo nell'acqua, ma anche la stanza dove ci si lava e dove sono i sanitari; in alcune regioni indica uno stabilimento balneare.
Il bagno è una parola quotidiana con molte sfumature. In casa è la stanza dove ci si lava, in estate è un tuffo nel mare, e a Viareggio o a Rimini è il lido dove si affitta l'ombrellone. Dal latino *balneum*, la radice è la stessa di «balneare».
- Immersione nell'acqua. *Facciamo un bagno nel lago?*
- Stanza con sanitari. *Il bagno è in fondo al corridoio.*
- Stabilimento balneare (uso regionale). *Prenotiamo un posto al bagno Italia.*
- Soluzione in cui si immerge qualcosa (tecnica). *Il bagno di sviluppo delle fotografie.*
Forme e derivati
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | maschile | il bagno |
| Plurale | bagni | i bagni |
| Diminutivo | bagnetto | il bagnetto del neonato |
| Verbo | bagnare | si bagna |
| Composto | bagnomaria | metodo di cottura |
Esempi
- Devo andare in bagno un momento.Formula educata e neutra, molto comune.
- Dopo la partita hanno fatto il bagno nel fiume.Uso proprio, estivo.
- Il bagno è al piano di sopra.Nei locali pubblici si usano spesso anche «toilette» o «servizi».
Modi di dire e varianti
- Un bagno di folla è un'accoglienza calorosa da parte della gente.
- Un bagno di sangue è un massacro, uso giornalistico.
- Per lavarsi si usa anche la doccia, mentre la vasca è il contenitore in cui ci si immerge.
- In estate chi va al mare fa il bagno; in senso figurato «un bagno di realtà» è un brusco ritorno al concreto.
Si dice «bagno» o «toilette»?
Bagno è la parola più comune in Italia; toilette è più formale, gabinetto più tecnico o scherzoso.
Che cos'è il bagnomaria?
È una cottura indiretta: un recipiente sta immerso in acqua calda, così il contenuto non brucia.