Doccia: l'acqua che cade e la doccia fredda
La doccia è un getto d'acqua che cade dall'alto per lavarsi, oppure l'impianto che lo produce. Si usa anche in senso figurato: una doccia fredda è una delusione improvvisa.
La doccia è un gesto di tutti i giorni e un'immagine molto usata nel linguaggio figurato. Una doccia fredda non ha nulla a che fare con la temperatura: è la notizia che spegne all'improvviso un'illusione. Per lavarsi, in casa, si può scegliere tra la doccia e la vasca da bagno.
- Getto d'acqua per lavarsi. *Faccio la doccia ogni mattina.*
- Impianto, cabina o piatto per farla. *Abbiamo rifatto la doccia in bagno.*
- Getto d'acqua in generale, a scopo medico o tecnico. *Doccia nasale, doccia di vapore.*
- Doccia fredda, delusione improvvisa (figurato). *La notizia fu una doccia fredda.*
Forme
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la doccia |
| Plurale | docce | con la «c» dolce |
| Verbo | fare la doccia | anche «farsi la doccia» |
| Alterati | docciatura, doccino | docciatura: l'azione del fare la doccia |
| Composti | doccia solare | doccia sulla spiaggia |
Come si usa in una frase
- Mi sono fatto una doccia veloce prima di uscire.Costruzione colloquiale con il pronome riflessivo: «farsi la doccia».
- L'esito del colloquio è stato una doccia fredda.Uso figurato, registro medio.
- Dopo la corsa c'è una doccia nello spogliatoio.Uso concreto, impianto fisso.
Un nome che viene da «condurre»
- Origine. Probabilmente dal latino *ductia*, derivato di *ducere*, «condurre»: la doccia era in origine un condotto per l'acqua.
- Docce di una volta. In molti dialetti «doccia» ha ancora il senso di grondaia o canale.
- Fare o farsi. «Fare la doccia» e «farsi la doccia» sono entrambe corrette; la seconda è più colloquiale.
- Doccia scozzese. Alternanza improvvisa di acqua calda e fredda; in senso figurato, di notizie buone e cattive.
Docce o doccie?
Il plurale corretto è «docce». La «i» cade perché il suono resta dolce senza bisogno di essa.
Che cosa vuol dire «doccia fredda»?
Indica una delusione o una notizia sgradevole che arriva all'improvviso e smorza un entusiasmo.