Trame ou chaîne ? Le fil qui tisse l'histoire
La trame est l'ensemble des fils passés en travers de la chaîne dans un tissage. Au figuré, c'est la structure d'un récit ou d'un ensemble, ce qui en relie les éléments.
Pour fabriquer un tissu, le tisserand tend d'abord des fils dans la longueur, la chaîne. Il fait ensuite passer un autre fil dessus et dessous, en travers : c'est la trame. La trame d'une histoire, comme celle d'une étoffe, est ce qui tient tous les fils ensemble.
- Fils transversaux d'un tissu. *La trame et la chaîne se croisent à angle droit.*
- Structure d'un récit. *La trame du roman est simple.*
- Fond, tissu d'une existence (littéraire). *La trame de nos jours.*
- Réseau de points (imprimerie, télévision). *La trame d'une photo de journal.*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | une trame | nom féminin |
| Pluriel | des trames | — |
| Verbe | tramer | tisser ; comploter |
| Pronominal | se tramer | se préparer en secret |
| Contraire technique | la chaîne | fils dans la longueur |
Dans des phrases
- Qu'est-ce qui se trame ici ?Familier : qu'est-ce qu'on prépare en cachette ?
- Le scénariste a écrit la trame en une semaine.Synonymes : intrigue, canevas.
- Ce tapis est usé jusqu'à la trame.Le tissu est si usé qu'on voit les fils.
Du métier à tisser au complot
Le mot vient du latin *trama*, qui désignait déjà les fils de trame. Le verbe *tramer* a d'abord signifié « tisser », puis, au figuré, « préparer en secret » : on trame un complot comme on tisse une toile, fil après fil. Dans le même esprit, *intrigue*, *ourdir* (préparer la chaîne d'un tissu) et *fil conducteur* empruntent leurs images au textile.
Quelle différence entre trame et chaîne ?
La *chaîne* est faite des fils tendus dans la longueur ; la *trame*, des fils passés en travers. Le tissu naît de leur croisement.
Trame et intrigue, est-ce la même chose ?
Presque. La *trame* est le schéma général de l'histoire ; l'*intrigue* insiste sur l'enchaînement des événements et des rebondissements.