Volée : d'un vol d'oiseaux à un coup de raquette
Une volée est un groupe d'oiseaux qui volent ensemble, un ensemble de cloches qui sonnent, ou une série de coups ; au tennis, c'est une frappe de la balle avant qu'elle ne touche le sol.
Le mot volée suit tout ce qui part dans les airs : des oiseaux, des balles, des sons de cloches. Une volée, c'est toujours un départ groupé ou une frappe sans attendre.
- Groupe d'oiseaux en vol. *Une volée de moineaux s'est envolée du toit.*
- Série de coups. *Il a reçu une volée de bois vert.*
- Frappe au tennis ou au football. *Une volée de revers impeccable.*
- Sonnerie de cloches. *Les cloches sonnent à toute volée.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom féminin | une volée | une volée de flèches |
| Pluriel | des volées | des volées gagnantes |
| Verbe de la famille | voler | les oiseaux volent |
| Adjectif homographe | volé, volée | une voiture volée |
| Mot anglais issu | volley | emprunté au français volée |
Exemples
- Il sème le blé à la volée.*À la volée* : en lançant largement, au vol ; aussi *attraper à la volée*.
- C'est un escroc de haute volée.*De haute volée* : de grande envergure, de haut niveau.
- Quelle volée elle a prise au dernier set !Familier : une lourde défaite ; en Suisse, *volée* désigne aussi une promotion d'élèves.
Deux verbes voler, deux volées
Le français a deux verbes *voler* : voler dans les airs et voler le bien d'autrui. Le nom *volée* vient du premier ; le participe *volée*, lui, sert aux deux (*une montre volée*). Le sens de « dérobé » est né d'un emploi de fauconnerie : le faucon qui « volait » une proie la saisissait en plein vol. En Suisse romande, une volée est aussi une promotion, comme la volée 2024 d'une école.