Fil, file, fils : trois mots à ne pas mêler
Un fil est un brin long et fin de matière textile ou métallique. Le mot désigne aussi le tranchant d'une lame et, au figuré, la suite continue d'un récit ou d'une pensée.
Le fil est un objet minuscule qui tient beaucoup de choses ensemble : des vêtements, des câbles, des conversations. On donne un coup de fil sans toucher le moindre fil depuis longtemps. L'expression date de l'époque des téléphones reliés au mur.
- Brin textile. *Un fil de laine rouge.*
- Fil de métal, câble. *Le fil électrique est dénudé.*
- Tranchant d'une lame. *Le fil du couteau est émoussé.*
- Suite continue (figuré). *J'ai perdu le fil de la conversation.*
- Courant d'un cours d'eau. *Le bateau descend au fil de l'eau.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | masculin | un fil fin |
| Pluriel | fils (prononcé [fil]) | des fils de fer |
| Verbe | filer | filer la laine |
| Dérivé | filet | un filet de pêche |
| Homophone | file (nom féminin) | une file d'attente |
Exemples
- Passe-moi un coup de fil ce soir.Coup de fil : appel téléphonique ; familier.
- Leur couple ne tient qu'à un fil.Ne tenir qu'à un fil : être très fragile.
- Au fil des années, il a changé.Au fil de : progressivement, avec le temps.
Fil, file ou fils ?
- Fil (masculin) : brin, câble. Pluriel *fils*, prononcé comme fil.
- File (féminin) : rangée de personnes ou de voitures.
- Fils (enfant) : se prononce [fis], avec s sonore.
- Donc *les fils électriques* se lit [fil] et *les fils du voisin* se lit [fis].
- Étymologie : *fil* vient du latin *filum* ; *fils* du latin *filius*.
Que signifie « de fil en aiguille » ?
Progressivement, une chose menant à l'autre, comme le fil qui suit l'aiguille.
« Sur le fil du rasoir », c'est quoi ?
Dans une situation très risquée, en équilibre précaire, comme sur une lame.