Temple : lieu sacré, église protestante et faux ami
Un temple est un édifice consacré au culte d'une divinité. En France, le mot désigne aussi le lieu de culte des protestants, et au figuré un haut lieu d'une activité.
Le temple grec ou romain abritait la statue d'un dieu ; le temple protestant, lui, est une salle sobre où l'on se réunit pour prier. Dans la langue courante, catholiques vont à l'église, protestants vont au temple.
- Édifice consacré à une divinité. *Le temple d'Apollon à Delphes.*
- Lieu de culte protestant. *Le culte commence au temple à dix heures.*
- Le Temple de Jérusalem. *La destruction du Temple en 70.*
- Haut lieu d'une activité (figuré). *Ce stade est un temple du football.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom masculin | temple | un temple bouddhiste |
| Pluriel | temples | les temples d'Angkor |
| Nom | templier | les chevaliers templiers |
| Composé | temple maçonnique | un temple de loge |
| Adjectif savant | templaire | l'architecture templaire |
Exemples
- Les grands magasins sont devenus des temples de la consommation.Emploi figuré, souvent ironique.
- Ils se sont mariés au temple de leur village.Usage français pour un mariage protestant ; avec une majuscule pour celui de Jérusalem.
- Les touristes visitent les temples de Kyoto.Sens général : tout édifice religieux non chrétien.
Faux ami et histoire
- Faux ami : l'anglais *temple* désigne aussi le côté du front ; en français, c'est la tempe.
- Le latin *templum* désignait d'abord l'espace du ciel délimité par les augures pour observer le vol des oiseaux.
- À Paris, le quartier du Temple doit son nom à l'enclos des Templiers ; Louis XVI y fut emprisonné en 1792 avant son exécution.
Pourquoi les protestants disent-ils temple ?
Pour distinguer leur lieu de culte, sans autel ni statues, de l'église catholique ; l'usage s'est fixé en France au XVIe siècle.
Temple prend-il une majuscule ?
Seulement pour le Temple de Jérusalem ou un lieu nommé comme le Temple à Paris ; sinon, minuscule.