Que veut dire saga ? Des récits islandais aux feuilletons familiaux
Une saga est à l'origine un récit en prose de l'Islande médiévale. Aujourd'hui, le mot désigne une longue histoire en plusieurs épisodes, souvent centrée sur une famille.
Le mot saga vient du vieux norrois et signifie simplement « ce qui est dit ». Les sagas islandaises racontent la vie de colons, de rois et de familles rivales. Une saga n'est pas une légende inventée : c'est une chronique, souvent sanglante, qui se transmet de génération en génération.
- Récit en prose de la littérature scandinave médiévale. *La saga de Njáll est l'une des plus célèbres.*
- Longue histoire romanesque suivant une famille sur plusieurs générations. *Une saga familiale en cinq tomes.*
- Série de films, de livres ou de jeux formant un ensemble. *La saga Star Wars.*
- Feuilleton à rebondissements (figuré). *La saga du rachat du club.*
Formes
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | une saga | nom féminin |
| Pluriel | des sagas | avec un s |
| Proche | un roman-fleuve | très long roman |
| Proche | une épopée | récit héroïque, souvent en vers |
Dans des phrases
- Elle a lu toute la saga en un été.Usage courant pour une série de livres.
- Cette saga judiciaire dure depuis dix ans.Registre journalistique, ton légèrement ironique.
- Les sagas islandaises furent écrites au XIIIe siècle.Sens littéraire et historique.
Saga, épopée ou roman ?
L'épopée chante des héros, souvent en vers, comme l'*Iliade*. La saga, elle, est en prose et s'attache à des personnes presque ordinaires, à leurs querelles d'héritage et de vengeance. Le roman moderne a repris le mot pour les grandes fresques familiales, comme *Les Rougon-Macquart* de Zola.
Quel est le pluriel de saga ?
On écrit *des sagas*, avec un s, comme pour la plupart des mots empruntés.
Peut-on parler de saga pour une série télévisée ?
Oui, l'usage est courant pour une série longue qui suit les mêmes personnages, surtout une famille.