Le tour ou la tour ?
Au masculin, un tour est un mouvement circulaire, un parcours, une ruse ou un moment attribué à chacun ; au féminin, une tour est un bâtiment élevé.
Tour cache deux mots. « Le tour » vient du latin *tornus*, l'outil du tourneur, et « la tour » de *turris*, la construction élevée : même forme, origines différentes. Le premier tourne, le second se dresse, comme le donjon d'un château.
- Mouvement circulaire (m.). *La roue fait un tour.*
- Promenade, voyage (m.). *Faire le tour du monde.*
- Moment de chacun (m.). *C'est ton tour.*
- Ruse, farce (m.). *Il m'a joué un sale tour.*
- Bâtiment haut (f.). *La tour Eiffel.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Masculin | le tour | un tour de manège |
| Féminin | la tour | une tour de contrôle |
| Pluriel | tours | des tours de magie |
| Verbe | tourner | tourner la page |
| Nom | tournée | la tournée du facteur |
Dans la phrase
- Chacun son tour !Rappel à l'ordre, oral.
- On fait un tour en ville ?« Faire un tour » : se promener brièvement.
- Ils habitent au vingtième étage d'une tour.Féminin : immeuble de grande hauteur.
Expressions
- À tour de rôle : l'un après l'autre.
- En un tour de main : très vite.
- Tour de force : exploit.
- Tour d'ivoire (féminin) : isolement hautain.
- Le Tour : le Tour de France cycliste, né en 1903.
- Aux échecs, *la tour* est la pièce qui avance en ligne droite.
Comment savoir si c'est « le » ou « la » tour ?
Si l'on parle d'un bâtiment ou de la pièce d'échecs, c'est *la tour* ; pour tout le reste (rotation, voyage, ruse, rôle), *le tour*.
Que veut dire « tour de taille » ?
La mesure faite autour de la taille, utile pour un vêtement ; c'est le masculin.