Famille : parents, enfants et tous les autres
Famille est un nom féminin qui désigne l'ensemble des personnes liées par le sang ou l'alliance, le foyer formé par des parents et leurs enfants, et, par extension, tout groupe d'éléments apparentés.
Famille désigne d'abord le cercle formé par un parent ou deux et leurs enfants, puis s'élargit aux grands-parents, aux cousins et aux alliés. À Rome, la *familia* ne désignait pas les proches parents mais tous ceux qui vivaient sous l'autorité du chef de maison, esclaves compris. Le mot s'applique aussi aux langues, aux plantes et aux mots.
- Parents et enfants vivant ensemble. *Une famille de quatre personnes.*
- Ensemble des proches parents. *Toute la famille est réunie à Noël.*
- Lignée, descendance. *Il vient d'une famille de musiciens.*
- Groupe d'éléments apparentés. *Chanter, chanson et chanteur sont de la même famille.*
- Classification (biologie). *Le chat appartient à la famille des félidés.*
Formes et dérivés
| Forme | Exemple | Remarque |
|---|---|---|
| Singulier | une famille | nom féminin |
| Pluriel | des familles | pluriel régulier |
| Adjectif | familial | de la famille |
| Adjectif | familier | habituel, intime |
| Locution | en famille | entre proches |
Exemples commentés
- On passe le week-end en famille.*En famille* = avec ses proches.
- C'est de famille !Familier : ce trait se transmet entre parents.
- Une famille recomposée vit sous ce toit.Parents séparés et enfants issus de plusieurs unions.
Familial ou familier ?
- Familial : qui concerne la famille (*allocations familiales*, *une voiture familiale*).
- Familier : habituel ou sans façons (*un visage familier*, *un mot familier*).
- Les deux viennent de *familia*, elle-même dérivée de *famulus*, « serviteur ».
- Nom de famille : au Québec, la femme mariée garde légalement son nom de naissance depuis 1981.
Que signifie « famille nombreuse » ?
En France, une famille avec au moins trois enfants ; elle ouvre droit à certaines réductions.
Famille et foyer, quelle nuance ?
Le foyer désigne surtout le logement et ceux qui y vivent ensemble ; la famille inclut les proches qui vivent ailleurs.