Remise : rabais, cérémonie ou cabanon ?
La remise est l'action de remettre quelque chose (remise d'un prix, d'un colis), une réduction de prix accordée à un client, ou un local où l'on range voitures et outils.
Nom tiré du verbe *remettre*, la remise couvre presque tout ce que ce verbe peut faire. On peut à la fois recevoir une remise de 10 %, assister à une remise de diplômes et ranger son vélo dans la remise. Le contexte suffit presque toujours à lever l'ambiguïté.
- Action de remettre, de donner. *La remise des prix aura lieu samedi.*
- Réduction de prix. *Le vendeur m'a fait une remise de vingt euros.*
- Local de rangement. *Les outils sont dans la remise, au fond du jardin.*
- Action de replacer, de recommencer. *Une remise en état, une remise en question.*
- Remise de peine (droit). *Le détenu a obtenu une remise de peine.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom féminin | une remise | une remise exceptionnelle |
| Pluriel | des remises | des remises de fin d'année |
| Verbe | remettre | remettre une lettre |
| Locution | remise en cause | une remise en cause du projet |
| Locution | remise à zéro | la remise à zéro du compteur |
En contexte
- Pouvez-vous me faire une petite remise ?Langage du commerce ; synonymes : rabais, ristourne, réduction.
- On a mis les pneus d'hiver dans la remise.Au Québec, la remise désigne couramment le cabanon du jardin.
- Cette crise a provoqué une remise en question générale.« Remise en question » s'écrit sans trait d'union.
Remise, rabais, ristourne : nuances
- Remise : réduction accordée sur un prix, souvent pour un client fidèle ou une grosse quantité.
- Rabais : diminution consentie pour un défaut ou une fin de série.
- Ristourne : somme remboursée après coup, par exemple en fin d'année.
- Escompte : réduction pour un paiement anticipé, terme surtout comptable.
Quelle est la différence entre remise et rabais ?
Dans l'usage courant, aucune ; en comptabilité, le rabais compense un défaut, la remise récompense le client ou la quantité.
D'où vient le sens de « hangar » ?
On y « remettait » les voitures à cheval : la remise était l'abri des carrosses avant de devenir celui des outils.