Récolte, moisson ou vendange ? Bien nommer ce que l'on cueille
La récolte est l'action de recueillir les produits de la terre, et l'ensemble de ces produits ; par extension, le mot désigne tout ce que l'on rassemble, comme une récolte d'informations.
La récolte marque la fin d'un long travail agricole. Le fermier surveille le ciel, compte les jours, puis tout s'accélère. Une bonne récolte se prépare au printemps et se juge à l'automne.
- Action de recueillir les produits de la terre. *La récolte des pommes commence en septembre.*
- Produits recueillis. *La récolte a été abondante cette année.*
- Par extension : ce que l'on rassemble. *Une belle récolte de témoignages.*
- Au figuré : ce que l'on obtient en retour. *On récolte ce que l'on sème.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom féminin | une récolte | la récolte du blé |
| Pluriel | des récoltes | les récoltes ont souffert |
| Verbe | récolter | il récolte, il a récolté |
| Agent | récoltant, récoltante | un récoltant-manipulant (champagne) |
| Machine | moissonneuse, récolteuse | selon la culture |
Exemples
- La grêle a détruit la moitié de la récolte.Usage agricole courant.
- Qui sème le vent récolte la tempête.Proverbe : on subit les conséquences de ses actes.
- L'enquête a permis une maigre récolte d'indices.Emploi figuré, ironique avec *maigre*.
Chaque culture a son mot
- Moisson : récolte des céréales, comme le blé.
- Vendange : récolte du raisin destiné au vin.
- Cueillette : récolte à la main des fruits, des fleurs ou des champignons.
- Fenaison : récolte du foin.
- Récolte : terme général, valable pour toutes les cultures. Il vient de l'italien *raccolta*, entré en français au XVIe siècle.
Peut-on parler de récolte de miel ?
Oui ; les apiculteurs disent aussi *récolter* ou *extraire* le miel.
Récolte et cueillette, c'est pareil ?
La cueillette est une récolte faite à la main, surtout de fruits ou de plantes sauvages.