À propos, hors de propos : que signifie « propos » ?
Un propos est une parole, un discours tenu sur un sujet ; le mot désigne aussi l'intention ou le but, et entre dans la locution « à propos ».
Le nom propos vient du verbe *proposer* : c'est ce qu'on met en avant, en paroles ou en intention. Il s'emploie surtout au pluriel pour désigner des paroles rapportées : « des propos racistes », « tenir des propos rassurants ». Au singulier, il nomme le sujet ou le but.
- Paroles, discours (souvent au pluriel). *Ses propos ont choqué.*
- Intention, dessein. *Mon propos n'est pas de vous juger.*
- Sujet dont on parle. *Revenons à notre propos.*
- À propos (adverbe) : au bon moment. *Tu arrives fort à propos.*
Locutions
| Locution | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| à propos | au fait ; opportunément | À propos, tu as vu Léa ? |
| à propos de | au sujet de | un livre à propos de Rome |
| hors de propos | déplacé | une remarque hors de propos |
| à tout propos | sans cesse | il se plaint à tout propos |
| de propos délibéré | exprès | il l'a fait de propos délibéré |
Dans la phrase
- Le ministre a tenu des propos ambigus.Pluriel typique de la presse ; *tenir des propos* est la collocation figée.
- À propos, tu viens samedi ?Oral : sert à changer de sujet.
- Il juge utile de rappeler les règles, et c'est à propos.Registre soutenu : « c'est opportun ».
« À propos » et le faux ami anglais
L'anglais a emprunté *apropos* (en un mot) au français *à propos*. Il signifie « pertinent ». En français, on écrit toujours à propos en deux mots, avec un accent sur le *à*. Le mot invariable *propos* garde son s au singulier, comme *temps* ou *corps*.
Propos prend-il un s au singulier ?
Oui : *un propos*, *des propos*. Le s fait partie du mot.
« À propos de » ou « à propos du » ?
Les deux : on écrit *à propos du film* (de + le) et *à propos de la pièce*.