Casier : du vestiaire au casier judiciaire
Un casier est un meuble ou un compartiment divisé en cases pour ranger des objets. Le casier judiciaire est le relevé officiel des condamnations d'une personne.
Le casier tire son nom de la *case*, petite division d'un espace. Il range les bouteilles, les dossiers ou les affaires de sport. Mais le plus célèbre des casiers ne contient aucun objet : c'est le casier judiciaire.
- Meuble ou ensemble de cases. *Un casier à bouteilles dans la cave.*
- Compartiment individuel fermant à clé. *Chaque élève a son casier au lycée.*
- Relevé des condamnations (casier judiciaire). *Il a un casier vierge.*
- Nasse pour la pêche aux crustacés. *Relever les casiers à homards.*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom masculin | casier | un casier métallique |
| Pluriel | casiers | une rangée de casiers |
| Mot de base | case | cocher la case |
| Verbe | caser (familier) | caser ses affaires |
| Composé | casier judiciaire | un extrait de casier |
Exemples
- Il a laissé son sac dans un casier de la gare.Consigne automatique ; registre courant.
- Un extrait de casier judiciaire est demandé pour ce poste.En France, le bulletin n° 3 est celui que l'on peut demander soi-même.
- Les pêcheurs posent leurs casiers au large de la Bretagne.Sens technique de la pêche : piège à crabes, homards ou crevettes.
Usages selon les pays
- En France, on distingue *casier*, plutôt fermé, et *étagère*, ouverte.
- Au Québec et en Suisse, une *case postale* correspond à la boîte postale de France.
- Le mot *case* vient du latin *casa*, « cabane », et *casier* en est un dérivé.
- Un *casier vierge* signifie qu'aucune condamnation n'y est inscrite.
Casier ou [armoire](/dictionary/armoire) ?
L'armoire est un grand meuble à portes ; le casier est divisé en cases ou forme un compartiment individuel.
Le casier judiciaire s'efface-t-il ?
Certaines condamnations sont effacées après un délai fixé par la loi ; les règles varient selon les pays.