Poteau : définition, sport et les célèbres « poteaux carrés »
Un poteau est une pièce de bois, de métal ou de béton plantée verticalement dans le sol pour soutenir quelque chose ou servir de repère.
Le poteau se dresse partout : au bord des routes, sur les terrains de sport, aux lignes d'arrivée. Le mot vient de l'ancien français *post*, du latin *postis*, « montant de porte ». En France, aucun poteau n'est aussi célèbre que les poteaux carrés de Glasgow.
- Pièce verticale plantée dans le sol. *Un poteau électrique.*
- Montant d'un but (football, rugby, hockey). *Le tir frappe le poteau.*
- Repère d'arrivée ou de départ. *Il a été battu sur le poteau.*
- Familier et vieilli : ami fidèle. *C'est mon poteau.*
Formes
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | un poteau | nom masculin |
| Pluriel | des poteaux | pluriel en -x |
| Sport | poteau rentrant | ballon qui touche le poteau puis entre |
| Signalisation | poteau indicateur | panneau directionnel |
| Histoire | poteau d'exécution | où l'on fusillait |
Exemples
- La voiture a percuté un poteau.Sens concret courant.
- Le ballon a heurté le poteau avant de sortir.Vocabulaire sportif.
- Ils se sont fait coiffer au poteau.Expression : être dépassé au tout dernier moment.
Les poteaux carrés
Le 12 mai 1976, l'AS Saint-Étienne affronte le Bayern Munich en finale de la Coupe des clubs champions à Hampden Park, à Glasgow. Deux tirs stéphanois touchent les montants, de section carrée, puis ressortent. Le Bayern gagne 1-0. Depuis, l'expression les poteaux carrés évoque la malchance d'un but qui se refuse. Les montants ont ensuite été vendus aux enchères et rachetés par le club en 2013.
Que veut dire « coiffer au poteau » ?
C'est battre un adversaire de justesse, au dernier moment, comme un cheval qui passe la ligne le premier d'une tête.
Poteau, pilier, mât : quelle différence ?
Le poteau est planté dans le sol ; le pilier soutient un édifice ; le mât porte des voiles ou un drapeau.