Parole ou mot ? La faculté de parler et l'engagement donné
La parole est la faculté de s'exprimer par le langage articulé, et ce que l'on dit. C'est aussi un engagement : donner sa parole, c'est promettre. Au pluriel, les paroles sont le texte d'une chanson.
La parole est ce qui distingue l'être humain, mais c'est aussi une promesse. Celui qui « n'a qu'une parole » ne revient jamais sur ce qu'il a promis. Le mot couvre ainsi la voix, le discours et l'honneur.
- Faculté de parler. *Sous le choc, il a perdu la parole.*
- Ce que l'on dit, propos. *Ses paroles m'ont rassuré.*
- Engagement, promesse. *Je te donne ma parole.*
- Texte d'une chanson (au pluriel). *Je ne connais pas les paroles.*
- Droit de s'exprimer. *Le président donne la parole à l'opposition.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | féminin | une parole blessante |
| Pluriel | paroles | les paroles d'une chanson |
| Verbe | parler | parler fort |
| Nom | porte-parole | personne qui parle au nom d'un groupe |
| Nom | parolier, parolière | auteur des paroles d'une chanson |
Exemples
- Je vous crois sur parole.« Croire sur parole » : sans exiger de preuve.
- Elle a pris la parole devant le conseil.« Prendre la parole » : commencer à parler en public.
- Paroles, paroles… tout ça, c'est du vent.Opposition entre paroles et actes.
Faux ami et parabole
Parole vient du latin d'Église *parabola*, « comparaison, parabole », lui-même tiré du grec. Les paraboles du Christ sont devenues « la parole » en général, d'où le verbe *parler*. Attention au faux ami : l'anglais *parole* signifie « libération conditionnelle » ; en français, on dit *liberté conditionnelle*. La parole passe par la voix, mais elle peut aussi être écrite ou signée.
« Parole » ou « mot » ?
Le mot est l'unité de la langue ; la parole est l'acte de parler. On peut avoir le dernier mot sans prendre la parole.
Que signifie « parole d'honneur » ?
Une promesse solennelle qui engage l'honneur de celui qui la donne.