Gendre : le mari de la fille, vu par ses beaux-parents
Le gendre est le mari de la fille de quelqu'un : pour un père ou une mère, c'est leur beau-fils par alliance.
Le gendre entre dans une famille par le mariage : il est l'époux de la fille et devient ainsi le beau-fils de ses parents. Le gendre idéal est une figure de la conversation plus que de l'état civil.
- Mari de la fille, par rapport aux parents de celle-ci. *Leur gendre est médecin.*
- Gendre idéal : homme jugé parfaitement rassurant. *Il a une tête de gendre idéal.*
Liens de parenté
| Mot | Sens | Remarque |
|---|---|---|
| un gendre | mari de la fille | nom masculin |
| des gendres | pluriel | s régulier |
| une belle-fille | épouse du fils | équivalent féminin |
| une bru | épouse du fils | vieilli ou régional |
| un beau-fils | gendre ou fils du conjoint | ambigu |
Exemples
- Ma belle-mère adore son gendre.Le gendre appelle les parents de sa femme *beaux-parents*.
- Ce candidat soigne son image de gendre idéal.Registre journalistique, souvent ironique.
- Elle a présenté son futur gendre à toute la famille.*Futur gendre* : fiancé de la fille.
Gendre, beau-fils, bru
- Gendre est précis : il ne désigne que le mari de la fille.
- Beau-fils est ambigu : il peut s'agir du gendre ou du fils que le conjoint a eu d'une autre union.
- Bru désigne l'épouse du fils ; le mot est vieilli en France mais reste vivant dans certaines régions et dans la langue littéraire.
- Origine : du latin *gener*, de la même racine indo-européenne que *genus* (race, famille) et *gens*.
Comment appelle-t-on la femme de son fils ?
*Belle-fille*, ou plus rarement *bru*. Le mot *gendre* n'a pas de féminin.
Le gendre est-il de la famille ?
Il est parent par alliance : le lien naît du mariage avec la fille. Voir aussi mari.