Pôle : sens, géographie et accent circonflexe
Un pôle est chacune des deux extrémités de l'axe de rotation de la Terre ; par extension, c'est l'extrémité d'un aimant ou d'une pile, et un centre d'activité qui attire.
Le pôle est un point extrême. Sur le globe, c'est le bout de l'axe autour duquel tourne la Terre ; dans un aimant, c'est l'endroit où la force est la plus intense. Les pôles opposés s'attirent : en physique, c'est une loi, en amour, un proverbe.
- Extrémité de l'axe de rotation de la Terre. *Amundsen atteignit le pôle Sud en 1911.*
- Région qui entoure ce point. *Les ours blancs vivent près du pôle Nord.*
- Extrémité d'un aimant, d'une pile. *Le pôle positif d'une batterie.*
- Centre d'attraction ou d'activité. *Lyon est un pôle économique majeur.*
- Service d'une organisation. *Elle dirige le pôle communication.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | un pôle | nom masculin |
| Pluriel | des pôles | accent conservé |
| Adjectif | polaire | sans accent |
| Verbe | polariser | concentrer sur un point |
| Contraire | antipode | point opposé du globe |
Exemples
- Ce musée est le pôle d'attraction de la ville.Emploi figuré très courant.
- Les pôles se réchauffent plus vite que le reste du globe.Vocabulaire climatique.
- Il a été affecté au pôle financier du tribunal.Vocabulaire administratif et judiciaire.
Pôle, polaire, pôle Nord
- Accent — *pôle* prend un circonflexe, mais *polaire*, *polarité* et *polariser* n'en ont pas.
- Majuscule — on écrit *pôle Nord* et *pôle Sud* : *pôle* en minuscule, le point cardinal avec majuscule.
- Pôle magnétique — il ne coïncide pas avec le pôle géographique et se déplace de plusieurs dizaines de kilomètres par an.
- Origine — du latin *polus*, emprunté au grec *polos*, « pivot, axe ».
Pourquoi pôle a-t-il un accent circonflexe ?
L'accent marque ici le o long et fermé, issu du grec *polos*. Il n'a pas été étendu aux dérivés, qui se prononcent avec un o ouvert.
Pôle ou poêle ?
Le pôle est un point extrême ; la poêle sert à cuire et le poêle à chauffer. Pôle se prononce comme *Paul*.