Poisse : quand la malchance vous colle à la peau
La poisse est un mot familier qui désigne la malchance, souvent persistante. Avoir la poisse, c'est accumuler les ennuis ; porter la poisse, c'est attirer le malheur sur les autres.
Quand le bus part sous votre nez, que la pluie commence et que le téléphone lâche, on soupire : « Quelle poisse ! » La poisse, c'est une malchance qui colle comme de la poix. Le mot familier est l'inverse exact de la chance.
- Familier : malchance. *J'ai la poisse depuis ce matin.*
- Porter la poisse : attirer le malheur. *Il paraît que croiser un chat noir porte la poisse.*
- Exclamation de dépit. *Encore crevé ? Quelle poisse !*
Formes et synonymes
| Mot | Registre | Exemple |
|---|---|---|
| Nom féminin | la poisse | familier |
| Synonyme | la déveine | familier |
| Synonyme | la guigne | familier, un peu vieilli |
| Synonyme | la scoumoune | argot, d'origine corse ou italienne |
| Apparenté | poisseux | collant ; argot : malchanceux |
En contexte
- Ne passe pas sous l'échelle, ça porte la poisse.Superstition courante.
- C'est la poisse : il pleut tous les jours de nos vacances.Registre familier, oral.
- Quel poisseux, il perd à tous les coups !Argot : personne malchanceuse.
La poix qui colle
- Poisse est tiré du verbe *poisser*, « enduire de poix », cette résine collante et noire.
- L'idée : la malchance vous colle à la peau et ne vous lâche plus.
- *Scoumoune* viendrait de l'italien *scomunica*, « excommunication » : la pire malchance imaginable.
- L'argot connaît aussi *avoir la cerise*, autre façon familière de dire qu'on n'a pas de veine.
Poisse est-il vulgaire ?
Non, simplement familier : on l'évite à l'écrit soutenu, où l'on préfère *malchance* ou *infortune*.
Quelle différence entre poisse et [malheur](/dictionary/malheur) ?
Le malheur est grave et durable ; la poisse désigne plutôt une série de petits ennuis.