Que désigne le mot « pin » en français ?
Le pin est un arbre résineux à aiguilles persistantes groupées par deux, trois ou cinq, qui produit des cônes appelés pommes de pin ; son bois est très utilisé en menuiserie.
Le pin pousse sur les dunes, dans les montagnes et le long de la Méditerranée, où son parfum se mêle au chant des cigales. Un pin n'a ni feuilles plates ni fleurs voyantes, mais des aiguilles et des cônes.
- Arbre résineux à aiguilles. *Un grand pin ombrage la terrasse.*
- Bois de cet arbre. *Une table en pin massif.*
- Pomme de pin : cône de l'arbre. *Les enfants ramassent des pommes de pin.*
- Pignon de pin : graine comestible. *On ajoute des pignons dans le pesto.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | un pin | nom masculin |
| Pluriel | des pins | s muet |
| Lieu planté | une pinède | forêt de pins |
| Graine | le pignon | comestible |
| Espèce | pin maritime | côte atlantique |
Exemples
- La forêt des Landes est plantée de pins maritimes.Fait géographique : forêt en grande partie artificielle.
- Le pin parasol a une cime en forme d'ombrelle.Arbre typique du Midi.
- Ce meuble en pin a jauni avec le temps.Usage en menuiserie.
Homophones et faux ami
Pin se prononce comme *pain*, *peint* et *(il) peint* : le contexte seul permet de les distinguer. Attention aussi à l'anglais : *pin* signifie épingle, alors que l'arbre se dit *pine*. Le pin se distingue du sapin, dont les aiguilles sont isolées et les cônes dressés vers le ciel.
Comment reconnaître un pin ?
Ses aiguilles sont groupées par deux, trois ou cinq dans une petite gaine à la base.
D'où vient le mot pin ?
Du latin *pinus*, qui désignait déjà cet arbre.