Que veut dire pharaon ?
Pharaon est le titre des souverains de l'Égypte ancienne, considérés comme des rois-dieux. Par extension, le mot évoque un pouvoir absolu et des réalisations gigantesques.
Le pharaon régnait sur l'Égypte ancienne comme un roi et un dieu à la fois. Il faisait bâtir des temples et des pyramides, et son corps était conservé sous forme de momie. À l'origine, pharaon ne désignait pas un homme, mais son palais : la « grande maison ».
- Souverain de l'Égypte ancienne. *Ramsès II est l'un des pharaons les plus célèbres.*
- Par extension, dirigeant tout-puissant (figuré). *Il gouverne son entreprise en pharaon.*
- Jeu de cartes ancien (vieilli). *On jouait au pharaon dans les salons du XVIIIe siècle.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Masculin | pharaon | le pharaon |
| Féminin | pharaonne (rare) | Hatchepsout, femme pharaon |
| Pluriel | pharaons | les pharaons |
| Adjectif | pharaonique | un chantier pharaonique |
| Expression | malédiction du pharaon | légende moderne |
Exemples
- Toutânkhamon est devenu pharaon vers neuf ans.Contexte historique.
- Ce stade est un projet pharaonique.« Pharaonique » : démesuré, gigantesque, souvent critique.
- Hatchepsout a régné comme pharaon pendant une vingtaine d'années.Au féminin, on dit souvent « femme pharaon ».
La grande maison
Pharaon vient de l'égyptien *per-aâ*, « grande maison », qui désignait le palais royal. Comme on dit « l'Élysée » pour le président français, les Égyptiens ont fini par appeler le souverain lui-même par le nom de sa demeure, à partir du Nouvel Empire. Le mot est passé par l'hébreu de la Bible, puis le grec et le latin, avant d'arriver en français. Les Égyptiens eux-mêmes utilisaient surtout d'autres titres, comme « roi de Haute et Basse-Égypte ».
Que veut dire pharaonique ?
Gigantesque, démesuré, souvent avec l'idée d'un coût excessif : *des travaux pharaoniques*.
Y a-t-il eu des femmes pharaons ?
Oui, quelques-unes, dont Hatchepsout et peut-être Néfertiti ; Cléopâtre VII, elle, était reine d'Égypte à l'époque grecque.