Peigne : l'objet, le verbe et « passer au peigne fin »
Un peigne est un petit instrument muni de dents qui sert à démêler et coiffer les cheveux. Par extension, le mot désigne divers outils à dents et un coquillage.
Le peigne est peut-être le plus vieil accessoire de beauté : on en a retrouvé en os et en bois datant de la préhistoire. Passer quelque chose au peigne fin, c'est n'y laisser aucun nœud. Le mot s'applique aux cheveux mais aussi aux enquêtes minutieuses.
- Instrument à dents pour coiffer. *Il a toujours un peigne dans la poche.*
- Outil à dents pour carder la laine ou le lin. *Le peigne du tisserand.*
- Coquillage, comme la coquille Saint-Jacques. *On ramasse des peignes à marée basse.*
Formes et famille
| Mot | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| Nom masculin | un peigne | des peignes |
| Verbe | peigner | elle peigne sa fille |
| Pronominal | se peigner | il se peigne le matin |
| Dérivé | un peignoir | vêtement de sortie de bain |
| Composé | peigne fin | à dents serrées |
En contexte
- La police a passé le quartier au peigne fin.Expression : fouiller minutieusement.
- Prends le peigne, pas la brosse, pour les cheveux mouillés.Conseil courant : le peigne casse moins les cheveux humides.
- Il est sale comme un peigne.Comparaison familière, un peu vieillie.
Peindre ou peigner ?
- *Ils peignent* peut venir de peindre ou de peigner : *ils peignent un mur* / *ils peignent leurs cheveux*.
- Même piège à l'imparfait : *je peignais*, et au subjonctif : *que je peigne*.
- Au présent singulier, la différence revient : *il peint* (peindre) / *il peigne* (peigner).
- Le peignoir était à l'origine le vêtement qu'on enfilait pour se faire peigner sans salir ses habits.
D'où vient le mot peigne ?
Du latin *pecten*, qui a aussi donné le nom scientifique des coquilles Saint-Jacques.
Peigne pour la [barbe](/dictionary/barbe) : y a-t-il un mot spécial ?
Non, on dit simplement *peigne à barbe*.