Paquet : définition, expressions et usage courant
Un paquet est un ensemble d'objets emballés ensemble, un colis, ou familièrement une grande quantité de quelque chose.
Un paquet peut tenir dans la main ou peser des kilos. Le mot est arrivé en français par le néerlandais *pak*, « ballot », avec un suffixe diminutif. Quand on « met le paquet », on ne pose rien du tout : on donne tout ce qu'on a.
- Objet emballé, colis. *Le facteur a laissé un paquet chez la voisine.*
- Emballage et son contenu. *Un paquet de pâtes, un paquet de biscuits.*
- Grande quantité (familier). *Il a gagné un paquet d'argent.*
- Au rugby, groupe des avants. *Le paquet a dominé la mêlée.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Singulier | paquet | nom masculin |
| Pluriel | paquets | *-t* muet |
| Dérivé | paquetage | effets d'un soldat |
| Verbe | empaqueter | mettre en paquet |
| Contraire | dépaqueter | rare, on dit « déballer » |
En contexte
- J'ai envoyé le paquet en recommandé.Synonyme courant : [colis](/dictionary/colis), plus administratif.
- Pour la finale, l'équipe a mis le paquet.Expression familière : faire un effort maximal.
- Ce gamin est un vrai paquet de nerfs.Personne très nerveuse ; registre familier.
Expressions avec paquet
- Mettre le paquet : engager tous ses moyens.
- Risquer le paquet : jouer gros, tout miser.
- Un paquet de : beaucoup de (*un paquet de problèmes*).
- Faire ses paquets : préparer son départ, plier bagage.
- Toucher le paquet : recevoir une grosse somme.
Paquet ou colis : lequel employer ?
Les deux sont corrects pour un envoi postal ; *colis* est le terme de la poste, *paquet* celui de la conversation.
Paquet est-il familier ?
Non au sens d'emballage. Il le devient pour dire « beaucoup », comme dans *un paquet de fric*.
Quel rapport avec boîte ?
Une boîte est rigide ; un paquet peut être en papier, en carton ou en plastique.