Amour : masculin ou féminin ? Le nom qui change de genre
L'amour est un sentiment d'attachement intense envers une personne, un être ou une chose ; il désigne aussi la relation amoureuse et la personne aimée.
Amour est un mot que tout le monde comprend et que la grammaire rend pourtant capricieux. C'est l'un des rares noms français qui peut changer de genre en passant au pluriel. Il vient du latin *amor*, de la famille du verbe *amare*, « aimer ».
- Sentiment amoureux. *Ils vivent un grand amour.*
- Affection profonde. *L'amour d'une mère pour son enfant.*
- Goût très vif pour une chose. *L'amour de la musique.*
- Personne aimée (terme affectueux). *Bonne nuit, mon amour.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Singulier | masculin | un amour sincère |
| Pluriel | masculin, parfois féminin | de folles amours (littéraire) |
| Adjectif | amoureux, amoureuse | tomber amoureux |
| Nom | amant, amante | personne avec qui on a une liaison |
| Verbe | aimer | je t'aime |
Exemples
- Ils se sont mariés par amour.*Par amour* : pour des raisons sentimentales.
- Faire quelque chose pour l'amour de l'art.Gratuitement, par passion, sans intérêt.
- Ce chat est un amour !Familier : « il est adorable ».
Le piège du genre
Au singulier, amour est masculin : *un amour fou*. Au pluriel, la tradition littéraire l'emploie souvent au féminin quand il désigne des passions amoureuses : *des amours passionnées*, *mes premières amours*. Le masculin pluriel reste toutefois correct, et il est obligatoire pour les sens non sentimentaux, comme les petits angelots des peintres : *de jolis amours joufflus*. Le même phénomène touche *délice* et *orgue*. Au Québec comme en France, l'usage oral préfère largement le masculin partout.
Doit-on écrire « un amour fou » ou « une amour folle » ?
Au singulier, le masculin est la norme : *un amour fou*. Le féminin singulier est archaïque ou poétique.
Quelle différence entre « amour » et « amitié » ?
L'amitié est un attachement sans dimension amoureuse ; l'amour implique souvent passion ou désir, même si le mot s'emploie aussi pour la famille.