Désir ou envie ? Ce qui pousse vers ce qui manque
Le désir est l'élan qui porte vers une chose, une personne ou un état que l'on souhaite obtenir. Le mot couvre aussi bien le souhait ordinaire que l'attirance amoureuse.
Le désir est cette tension intérieure vers ce qui nous manque. Il peut être léger, comme le désir d'un café, ou dévorant, comme une passion. On ne désire jamais ce que l'on possède déjà : le désir vit du manque. Les philosophes, de Platon à Spinoza, en ont fait un sujet central.
- Souhait, aspiration. *Son désir est de voyager.*
- Attirance amoureuse ou sensuelle. *Le désir entre deux amants.*
- Ce que l'on souhaite (pluriel). *Vos désirs sont des ordres.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom (masculin) | un désir | un désir profond |
| Pluriel | des désirs | exaucer ses désirs |
| Verbe | désirer | désirer la paix |
| Adjectif | désirable | un poste désirable |
| Adjectif | désireux, désireuse | désireux de bien faire |
Phrases d'exemple
- Tu prends tes désirs pour des réalités.Expression courante : croire vrai ce qu'on voudrait voir arriver.
- Vos désirs sont des ordres.Formule de politesse ironique ou galante.
- Il est désireux d'apprendre.*Désireux de* + infinitif ; registre soutenu.
Une affaire d'étoiles
*Désir* vient de *désirer*, issu du latin *desiderare*. Une explication souvent proposée rattache ce verbe à *sidus, sideris*, « astre » : *desiderare* aurait d'abord signifié « constater l'absence d'une étoile », d'où « regretter ce qui manque ». Cette étymologie est discutée par les linguistes, mais elle a l'avantage de rappeler que le désir naît d'un manque. Le même mot latin a donné *desiderata*, « les choses souhaitées ».
Désir ou [envie](/dictionary/envie) ?
L'envie est souvent plus immédiate et peut contenir de la jalousie ; le désir est plus profond et plus durable.
Le mot désir a-t-il toujours un sens amoureux ?
Non. Sans contexte, il signifie simplement « souhait ». Le sens sensuel dépend de la phrase.