Partiel : adjectif ou examen ?
Partiel signifie qui ne concerne qu'une partie d'un tout, qui n'est pas complet. Comme nom masculin, un partiel est un examen universitaire passé en cours d'année ou de semestre.
Partiel décrit ce qui reste incomplet : une éclipse partielle, un travail à temps partiel. À l'université, le mot est devenu un nom redouté : « j'ai trois partiels lundi ». Partiel et partial ne diffèrent que d'une lettre, mais l'un est incomplet et l'autre injuste.
- Qui ne concerne qu'une partie. *Une coupure partielle, et non totale.*
- Incomplet, limité. *Des résultats partiels.*
- Examen universitaire (nom masculin). *Elle révise ses partiels.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Masculin | partiel | un accord partiel |
| Féminin | partielle | une éclipse partielle |
| Pluriel | partiels, partielles | des chômeurs partiels |
| Adverbe | partiellement | partiellement détruit |
| Contraire | total, complet | une victoire totale |
Exemples
- Il travaille à temps partiel, trois jours par semaine.Locution fixe du monde du travail.
- Les partiels de janvier commencent la semaine prochaine.Vocabulaire étudiant en France ; en Belgique, on parle surtout d'examens ou de sessions.
- Les élections partielles auront lieu en mars.« Une partielle » : élection pour un seul siège.
Partiel ou partial ?
- Partiel : qui concerne une partie (*un examen partiel*).
- Partial : qui prend parti, injuste (*un arbitre partial*). Contraire : impartial.
- Les deux viennent du latin *pars*, « partie », mais *partial* passe par l'idée de « prendre parti ».
- Le nom un partiel est un raccourci de *examen partiel*, apparu dans le vocabulaire universitaire au XXe siècle.
Comment dit-on partiel au Québec ?
On parle plutôt d'examen de mi-session et d'examen final ; « partiel » est surtout français.
Peut-on dire « une partielle » ?
Oui, au sens d'élection partielle, ou d'éclipse partielle si le contexte est clair.