Que signifie misère ? Pauvreté, malheur et petits soucis
La misère est un état de grande pauvreté ; le mot désigne aussi un malheur, une peine, et au pluriel les petits ennuis ou mauvais traitements que l'on fait subir à quelqu'un.
La misère dit le manque extrême : de quoi manger, se loger, se soigner. Mais le mot a aussi un versant plus léger, quand il désigne de petites contrariétés. Entre « vivre dans la misère » et « faire des misères à son chat », il y a tout l'éventail du malheur humain.
- Extrême pauvreté. *Des familles plongées dans la misère.*
- Malheur, souffrance. *Les misères de la guerre.*
- Petite contrariété, taquinerie (pluriel). *Arrête de faire des misères à ta sœur.*
- Somme dérisoire. *Il l'a payé une misère.*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom féminin | la misère | une misère noire |
| Pluriel | des misères | les petites misères |
| Adjectif | misérable | un logement misérable |
| Adjectif | miséreux | une population miséreuse |
| Interjection | Misère ! | Misère, j'ai oublié les clés ! |
Exemples d'emploi
- Il pleure misère alors qu'il gagne bien sa vie.« Pleurer misère » : se plaindre de manquer d'argent, souvent à tort.
- J'ai de la misère à comprendre ce texte.Québec : « avoir de la misère à » = avoir du mal à.
- Ils se battent pour une misère.« Une misère » = presque rien, une somme insignifiante.
Expressions avec misère
- Salaire de misère : rémunération très basse.
- Comme la misère sur le pauvre monde : brusquement et sans pitié.
- Collier de misère : travail pénible et quotidien.
- Avoir de la misère (Québec, Acadie) : éprouver de la difficulté.
- Origine : du latin *miseria*, de *miser*, « malheureux », qui a aussi donné *misérable* et *commisération* (sentiment proche de la pitié).
Misère est-il synonyme de pauvreté ?
Pas exactement : la pauvreté est un manque de ressources, la misère en est le degré extrême, avec privation des besoins essentiels.
Que veut dire « misère ! » employé seul ?
C'est une interjection familière d'agacement ou de désolation, proche de « zut » ou « mon Dieu ».